冬は遠く、春蠢く。 少年の腕は未熟。 弓を持つ手が震えては、 今日も恵みにありつけず。
ハロー、ようこそ。会いたかったわ。 BGMはエバーグリーンを。 驚かせたくて、顔出した。 刹那、葉脈が波打った。
樹皮が裂け、息を呑む。 射抜かれてしまったーーー。 胸の奥の痛みを教えてあげなくちゃ。
旅路は終わりよ。 疲れているでしょう？ 近目のうさぎも飛び跳ねてる。 ルイーナの丘まで遊びに行きましょう？
青い実を食べたのなら、帰せないのよ。 赦せないのよ、ロストアロー。
そうね、きっともう置いてけぼり。 城下町は忘れましょう？ 鳥も、獣も、虫たちも、 愛を囁いているのです。
花は咲き、やがて散る。 矢の如く過ぎ去った。 儚くて淡い手に抱きしめられていた。
探してるのは矢の在り処？ せーのでまた、答え合わせをしましょうね。 「恋の在り処！」
白木を晒せば月日が咲うでしょう？ あなたも少しずつ痩せ細ってく。 夜明けが来るたび切なくなるのよ。 握る手が冷えきったら、冬がくるの。
アロー、抱きしめるの、 いつまでも、いつまででも、 胸の奥の痛みが続いて欲しかったーーー。
旅路は終わりよ。 代わりになりましょう。 あくびが出るほどには、永らえたの。 ルイーナの丘まで休みに行きましょう？
ほら、また目を細める、 還せないのよ、 赦せないのよ、ロストアロー。
冬は遠く、春蠢く。 いつかの傷が疼く。 夢の終わりと引き換えに、 今日も命が芽吹くのです。
ハロー、ようこそ。 奏でましょう、 とびきりのエバーグリーンを。 木漏れ日の中で顔出した。
どんな名前をつけようか。
winter is distant, spring is stirring a boy’s arms are still untrained. the hand holding the bow trembles and it seems i’m not lucky today, either.
hello, welcome. i missed you. the BGM is evergreen. i wanted to surprise you, so i revealed my face. and just then, the leaves swayed in the wind
the tree bark breaks, and it leaves me breathless and the arrow pierces straight through———. i have to tell you about the pain buried in my heart
the journey is over. you’re tired, aren’t you? blind rabbits are hopping all around shall we visit Ruiner Hill?
if you ate the blue fruit, you can’t return home i will not forgive you, lost arrow.
yes, i already know it’s time to leave you behind let’s just forget about Castle Town, shall we? birds, beasts, and even insects, are all whispering words of love
flowers bloom, and then they fall flying by like arrows petals held tightly by a pale and fleeting hand.
are you looking for the arrow’s hiding place? well, let’s double-check ourselves again it's “where love is!”
if the wood sees sun, won’t the days bloom? you too become thinner, little by little. whenever dawn arrives, i feel so suffocated when the hand you hold goes cold, that’s when winter arrives
arrow, embrace me forever, until never i wanted to keep that pain in my heart
the journey is over. let me take your place it lasted so long, I was yawning shall we go to Ruiner Hill to rest?
here, rest your eyes once more, you can’t send me home, and I can’t forgive you, lost arrow. winter is distant, and spring stirs
the wounds of time are aching in exchange for the end of a dream, life will sprout today as well
hello, and welcome. let’s play in the extraordinary evergreen. in the sunlight shining through the trees, you showed your face.
what name shall I give you?